"
Como era pigmeo y amarillo y de facciones agradablesY como era listo y no estaba dispuesto a ser torturado
En un campo de trabajo o en una celda acolchada
Me metieron en el interior de este platillo volante
Y me dijeron vuela y encuentra tu destino. ¿Pero qué
Destino iba a encontrar? La maldita nave parecía
El holandés errante por los cielos del mundo, como si
Huir quisiera de mi minusvalía, de mi singular
Esqueleto: un escupitajo en la cara de la Religión,
Un hachazo de seda en la espalda de la Felicidad,
Sustento de la Moral y de la Ética, la escapada hacia adelante
De mis hermanos verdugos y de mis hermanos desconocidos.
Todos finalmente humanos y curiosos, todos huérfanos y
Jugadores ciegos en el borde del abismo. Pero todo eso
En el platillo volador no podía sino serme indiferente
O lejano. O secundario. La mayor virtud de mi traidora especie
Es el valor, tal vez la única real, palpable hasta las lágrimas
Y los adioses. Y valor era lo que yo demandaba encerrado en
El platillo, asombrando a los labradores y a los borrachos
Tirados en las acequias. Valor invocaba mientras la maldita nave
Melaba por guetos y parques que para un paseante
Serían enormes, pero que para mí sólo eran tatuajes sin sentidos
Palabras magnéticas e indescifrables, apenas un gesto
Insinuado bajo el manto de nutrias del planeta.
¿Es que me había convertido en Stefan Zweig y veía avanzar
A mi suicida? Respecto a esto la frialdad de la nave
Era incontrovertible, sin embargo a veces soñaba
Con un país cálido, una terraza y un amor fiel y desesperado.
Las lágrimas que luego derramaba permanecían en la superficie
Del platillo durante días, testimonio no de mi dolor, sino de
Una suerte de poesía exaltada que cada vez más a menudo
Apretaba mi pecho, mis sienes y caderas. Una terraza,
Un país cálido y un amor de grandes ojos fieles
Avanzando lentamente a través del sueño, mientras la nave
Dejaba estelas de fuego en la ignorancia de mis hermanos
Y en su inocencia. Y una bola de luz éramos el platillo y yo
En las retinas de los pobres campesinos, una imagen perecedera
Que no diría jamás lo suficiente acerca de mi anhelo
Ni del misterio que era el principio y el final
De aquel incomprensible artefacto. Así hasta la
Conclusión de mis días, sometido al arbitrio de los vientos,
Soñando a veces que el platillo se estrellaba en una serranía
De América y mi cadáver casi sin mácula surgía
Para ofrecerse al ojo de viejos montañeses e historiadores:
Un huevo en un nido de hierros retorcidos. Soñando
Que el platillo y yo habíamos concluido la danza peripatética.
Nuestra pobre crítica de la Realidad, en una colisión indolora
Y anónima en alguno de los desiertos del planeta. Muerte
Que no me traía el descanso, pues tras corromperse mi carne
Aún seguía soñando."
A lo mejor será mejor,
The output of a mysterious radio station in Russia, which has been broadcasting the same monotonous signal almost continuously for 20 years, has suddenly changed.
L’home que treballa de fent de gos a les festes infantils
"El Memorial al líder del Kuomintang (KMT) Chiang Kai-Shek a Taipei, la capital de Taiwan, no difereix gaire de l'estil dels monuments dedicats als herois comunistes de la Xina continental. Tot i haver estat enemics, tant el Partit Comunista Xinès (PCX) com el KMT –que va ocupar Taiwan després d'haver perdut la guerra civil xinesa el 1949– usen aquestes icones com una eina de propaganda que mescla fanfàrria ideològica i una falta de rigor històric. Centenars de turistes xinesos visiten cada dia el memorial sense que els sembli destorbar un totalitarisme kitsch que exalta la figura del gran rival de Mao Zedong. Ben al contrari, semblen satisfets que a Taiwan encara s'apreciï Chiang.
"I was born under a wandering star
Como era pigmeo y amarillo y de facciones agradables
-Li donem Ritalin- va explicar-li-. És que és hiperactiu.
"Infallibility is usually claimed to be a feature of beliefs which guarantees we have them just when they are true. The problem is that we do not seem to have any beliefs like this. On the face of it, all our beliefs could turn to be false. On the other hand, if we have any indubitable beliefs, then they are so few in number that they could not provide a foundation for the rest of what we obviously know."
"At a time when physicists were learning from Heisenberg's Uncertainty Principle that there were limits to what physicists could know, Kurt Gödel's proof meant that mathematicians would always have to live with their own uncertainty: that they might suddenly discover that the whole of mathematics was a mirage. Of course, for most mathematicians the fact that this hasn't happened yet is the best justification for why it won't happen. We have a working model that seems to justifiy the consistency. But since the model is ultimately infinite, we can't be sure that somewhere along the line the model will not contradict our axioms.
Europa is one of the moons of Jupiter, where we see a very level ice surface which looks as if it's floating on top of an ocean. So we believe that on Europa there is in fact a deep ocean. And that makes it extraordinarily interesting as a place to explore. Ocean -- probably the most likely place for life to originate, just as it originated on the earth. So we would love to explore Europa, to go down through the ice, find out who is swimming around in the ocean whether there are fish or seaweed or sea monsters.
"L'endemà al matí van cridar el Ramon i li van donar el vestit ratllat. Sense esmorzar, el van fer pujar amb cinc altres presos en un camió que els va dur a un magatzem de fustes de l'Avinguda Trujillo Valdés. Allí van passar el matí descarregant taulons. Al migdia van tornar a la Fortaleza, on els van donar un ranxo que el Ramon no es va poder empassar. A la tarda el van posar en un altre equip que va anar al carrer del Conde, on va descarregar un piano d'un camió i el va pujar a un segon pis. El dia següent el va passar sencer -matí i tarda- cavant en un jardí de l'avinguda Washington. I aquest matí ha regat un altre jardí del carrer Penson. Ha treballat -ja ho sap- per als oficials de la Fortaleza.
Pythagoras was the first to discover the fundamental connection between mathematics and music. He filled an urn with water and banged it with a hammer to produce a note. If he removed half the water and banged the urn again, the note had gone up an octave. Each time he removed more water to leave the urn one-third full, then one-quarter full, the notes produced would sound to his ear in harmony with the first note he had played. Any other note which were created by removing some other amount of water sounded in disonance with that original note. There was some audible beauty associated with these fractions. The harmony that Pythagoras had discovered in the numbers 1, 1/2, 1/3, 1/4,... made him believe that the whole universe was controlled by music, which is why he coined the expression 'the music of the spheres'.
